Privacy Policy

Last updated: October 3, 2026

This policy covers the iOS app HeShe ("the app").

What we collect

The app has no accounts, no ads and no cross-app tracking. We do not collect your name, email, contacts or location.

Phrases you type

Phrases found in the built-in dictionary are processed only on your device. If a phrase is not in the dictionary, its text, the translation direction and the app language are sent over an encrypted connection to our server, which forwards them to Google Gemini to generate a joke answer. We do not store these phrases or link them to you. Google may process and retain this text under the Gemini API Terms, including to improve its services. Please don't type personal or sensitive information.

Your consent

Before the first phrase is sent to AI, the app asks for your permission. If you choose "Not now", nothing is sent and only the built-in dictionary is used. You can withdraw consent at any time in the app: Settings → AI decoding for new phrases.

Retention

Our server does not store phrases or answers; it only forwards the request and returns the answer. Standard hosting logs (Vercel) may briefly contain technical request metadata such as time and status code, not the phrase text. Google's retention of API requests is described in the Gemini API terms linked above.

On your device

The app stores your settings and a daily counter of free AI answers locally on your device.

Anonymous usage statistics

To understand which features are useful, the app sends anonymous usage events (for example: a translation was completed from the dictionary or by AI, Settings or the subscription screen was opened, a purchase was started or completed) to TelemetryDeck, an analytics service based in Germany. Events contain only the event type, simple settings such as the app language and translation direction, and basic technical details such as the app version, iOS version and device model. They never include the phrases you type, AI answers, your name or any other personal data. Device identifiers are anonymized and hashed before they leave your device, so we cannot identify you, and this data is not used to track you across other apps or websites. You can turn this off at any time in the app: Settings → Anonymous usage statistics. See TelemetryDeck's privacy policy.

Purchases

Subscriptions are processed by Apple. We never see your payment details.

Age

The app is intended for users aged 18 and over.

Contact

Email: web.shain@gmail.com

Changes

We may update this policy; the date above shows the latest version.


Політика конфіденційності

Застосунок не має акаунтів, реклами та стеження між застосунками. Фрази зі словника обробляються лише на вашому пристрої. Якщо фрази немає у словнику, її текст, напрям перекладу та мова надсилаються зашифрованим з’єднанням на наш сервер і далі до Google Gemini, щоб згенерувати жартівливу відповідь. Ми не зберігаємо ці фрази й не пов’язуємо їх із вами; Google може обробляти їх згідно з умовами Gemini API. Не вводьте особисту чи чутливу інформацію. Перед першою відправкою фрази до ШІ застосунок питає дозволу; відкликати його можна в налаштуваннях застосунку. Застосунок призначений для користувачів від 18 років. Налаштування та лічильник безкоштовних відповідей зберігаються лише на пристрої. Підписки обробляє Apple — ми не бачимо платіжних даних. Застосунок надсилає анонімну статистику використання (без тексту фраз, відповідей ШІ та особистих даних, із хешованим ідентифікатором) до сервісу TelemetryDeck (Німеччина); її можна вимкнути в налаштуваннях: «Анонімна статистика використання».